会晤

Comment Dire
👀 0
Comment Écrire
Voir détails →
Voir détails →
huì wù
Sens: rencontre officielle
Exemple
两国领导人进行了会晤,讨论了双边关系。
huì wù

📚 Comment Comprendre

会晤 (huì wù) sens en français
huì

Le mot 会晤 (huì wù) désigne une rencontre formelle entre des personnes importantes, généralement de nature diplomatique ou politique. Contrairement à un simple rendez-vous ou une discussion informelle, 会晤 implique souvent un contexte stratégique et une préparation rigoureuse. Il s'agit d'un terme qui évoque l'importance de la communication entre des entités ou des individus ayant des intérêts significatifs.

La décomposition du mot 会晤 se fait en deux caractères : 会 (huì), qui signifie « rencontrer » ou « participer », et 晤 (wù), qui signifie « rencontrer » ou « échanger ». Ensemble, ils forment un mot qui souligne le caractère protocolaire et symbolique d'une rencontre. L'étymologie montre que ce terme est utilisé dans des situations où les parties concernées veulent exprimer respect et coopération.

En termes culturels, 会晤 est fréquemment utilisé dans les relations internationales, les négociations commerciales ou les dialogues politiques. Il peut également être employé dans des contextes plus privés, comme entre des chefs d'entreprise ou des figures influentes. Il est important de noter que cette expression implique toujours une certaine gravité et une intention claire de dialogue constructif.

💬 Phrases d'Exemple

两国领导人进行了会晤,讨论了双边关系。
huì wù
Les dirigeants des deux pays ont eu une rencontre officielle pour discuter des relations bilatérales.
在国际会议上,双方代表进行了会晤,寻求合作机会。
huì wù
Lors de la conférence internationale, les représentants des deux parties ont eu une rencontre officielle pour explorer des opportunités de collaboration.

🔍 Décomposition des Caractères