惊慌

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
jīng huāng
Makna: Kekacauan dan ketakutan
Contoh
他听到爆炸声后惊慌失措。
jīng huāng

📚 Cara Memahami

惊慌 (jīng huāng) makna dalam bahasa Indonesia
jīnghuāng

1) Definisi dan makna inti — perbedaannya dengan konsep serupa: 惊慌 menggambarkan keadaan pikiran yang kacau dan takut, biasanya muncul akibat situasi mendadak atau berbahaya. Berbeda dengan rasa takut yang biasa, 惊慌 lebih menunjukkan reaksi spontan dan tidak terkendali.

2) Penguraian karakter — kontribusi setiap karakter, etimologi: Kata ini terdiri dari dua karakter, (jīng) yang berarti kaget atau terkejut, dan (huāng) yang berarti bingung atau kacau. Kombinasi keduanya menciptakan makna umum tentang kepanikan yang tiba-tiba.

3) Penggunaan & budaya — skenario nyata, makna budaya, ekspresi terkait, tips penggunaan: 惊慌 sering digunakan dalam situasi darurat, seperti kebakaran atau kecelakaan. Dalam budaya Tionghoa, respons yang tenang di tengah krisis lebih dihargai, sehingga 惊慌 sering kali dianggap sebagai tanda kurangnya pengendalian diri. Ekspresi terkait termasuk 惊慌失措 (tidak bisa berpikir jernih karena panik).

💬 Contoh Kalimat

他听到爆炸声后惊慌失措。
jīng huāng
Ia menjadi kacau setelah mendengar suara ledakan.
遇到危险时,她表现出惊慌。
jīng huāng
Saat menghadapi bahaya, dia menunjukkan rasa kacau dan takut.

🔍 Penguraian Karakter