惊动

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
jīng dòng
Makna: mengganggu
Contoh
他的到来惊动了整个小镇。
jīng dòng

📚 Cara Memahami

惊动 (jīng dòng) makna dalam bahasa Indonesia
jīngdòng

惊动 berarti membuat seseorang atau sesuatu terkejut, terganggu, atau merasa kaget. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana sesuatu yang tidak biasa terjadi dan menimbulkan reaksi kuat. Berbeda dengan kata-kata seperti 'terkejut' atau 'kaget', 惊动 lebih menekankan pada dampak yang muncul akibat tindakan atau kejadian tertentu.

Karakter 惊 (jīng) berasal dari kata yang berarti 'terkejut' atau 'kaget', sedangkan 动 (dòng) berarti 'bergerak' atau 'berubah'. Kombinasi keduanya menggambarkan perubahan yang menyebabkan rasa kaget atau gangguan pada seseorang.

Kata ini sering digunakan dalam situasi yang membutuhkan penjelasan atau pengakuan bahwa sesuatu telah terjadi dan menarik perhatian. Dalam budaya Tionghoa, kata ini bisa digunakan dalam konteks formal maupun informal, tergantung pada situasi dan hubungan antara pihak-pihak yang terlibat.

💬 Contoh Kalimat

他的到来惊动了整个小镇。
jīng dòng
Kedatangannya mengganggu seluruh desa.
这个发现惊动了所有科学家。
jīng dòng
Temuan ini mengganggu semua ilmuwan.

🔍 Penguraian Karakter