当时

当 (dāng) berarti 'saat' atau 'pada saat', sedangkan 时 (shí) berarti 'waktu'. Bersama-sama, 当时 menggambarkan situasi atau kejadian yang terjadi pada suatu masa tertentu di masa lalu. Kata ini sering digunakan untuk menunjuk masa lalu dalam konteks naratif atau penjelasan.

Kontribusi karakter 当 (dāng) adalah sebagai kata benda yang merujuk pada waktu atau saat, sementara 时 (shí) secara langsung menyatakan 'waktu'. Etimologinya berasal dari konsep tradisional Tionghoa yang membagi waktu menjadi periode-periode spesifik, seperti pagi, siang, sore, dan malam.

当 is often used in contexts where the speaker wants to emphasize a specific time in the past, especially when comparing it with the present or other times. Dalam budaya Tionghoa, penggunaan 当时 sering ditemukan dalam cerita rakyat, sejarah, atau dialog harian untuk menjelaskan peristiwa yang telah terjadi.