实行

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
shí xíng
Makna: Melaksanakan
Contoh
Perusahaan ini akan segera merealisasikan kebijakan baru.
shí xíng

📚 Cara Memahami

实行 (shí xíng) makna dalam bahasa Indonesia
shíxíng

实 行 (shí xíng) secara umum berarti melakukan sesuatu dengan sungguh-sungguh, menjalankan aturan atau kebijakan yang telah ditetapkan. Kata ini lebih menekankan tindakan nyata dibandingkan dengan konsep abstrak seperti 'mengadopsi' atau 'menerapkan'. Dalam konteks sehari-hari, 实 行 sering digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu benar-benar dilakukan, bukan hanya diucapkan atau dianggap.

Karakter 实 (shí) berarti 'nyata' atau 'faktual', sedangkan 行 (xíng) berarti 'melakukan' atau 'berjalan'. Kombinasi keduanya menciptakan makna yang menggambarkan tindakan yang dilakukan secara konkret dan terstruktur. Etimologi kata ini mencerminkan nilai-nilai tradisional Tionghoa yang menekankan tindakan nyata dan ketepatan.

Di Tiongkok, 实 行 sering digunakan dalam konteks pemerintahan, organisasi, atau perencanaan. Contohnya, sebuah kebijakan mungkin disebut sebagai 实 行 setelah diputuskan dan mulai diterapkan. Dalam bahasa sehari-hari, kata ini bisa juga merujuk pada upaya seseorang untuk mencapai tujuan melalui tindakan langsung. Untuk penggunaan yang efektif, penting memahami konteks situasinya agar tidak disalahartikan.

💬 Contoh Kalimat

Perusahaan ini akan segera merealisasikan kebijakan baru.
shí xíng
Perusahaan ini akan segera melaksanakan kebijakan baru.
Pemerintah telah memulai realisasi proyek infrastruktur besar.
shí xíng
Pemerintah telah memulai pelaksanaan proyek infrastruktur besar.

🔍 Penguraian Karakter