不断

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
bù duàn
Makna: terus-menerus
Contoh
他一直在努力工作,从不间断。
bù duàn

📚 Cara Memahami

不断 (bù duàn) makna dalam bahasa Indonesia
duàn

tidak pernah berhenti atau terputus, menunjukkan suatu tindakan atau keadaan yang berlangsung tanpa jeda. Kata ini berbeda dengan kata serupa seperti 'selalu' atau 'sering', karena memiliki makna lebih kuat tentang kelanjutan dan tidak adanya henti.

Karakter pertama, 不 (bù), berarti 'tidak' dan mengubah makna menjadi negatif, sedangkan karakter kedua, 断 (duàn), berarti 'memutus' atau 'berhenti'. Kombinasi keduanya menghasilkan arti 'tidak pernah berhenti', atau 'terus menerus'. Etimologi kata ini berasal dari konsep alami tentang proses yang tidak terputus, seperti aliran air atau waktu.

Kata ini sering digunakan dalam situasi sehari-hari untuk menggambarkan aktivitas, pikiran, atau perasaan yang berlangsung tanpa henti. Contohnya dalam konteks kerja, pengembangan teknologi, atau bahkan emosi seperti rasa rindu. Dalam budaya Tionghoa, kata ini juga sering dikaitkan dengan ketekunan dan usaha yang tak kenal lelah.

💬 Contoh Kalimat

他一直在努力工作,从不间断。
bù duàn
Ia terus-menerus bekerja tanpa pernah berhenti.
她的梦想不断激励着她前进。
bù duàn
Impiannya terus-menerus menginspirasinya untuk maju.

🔍 Penguraian Karakter