断
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 断 sering digunakan dalam konteks hukum (misalnya 断案, 'memutuskan kasus'), teknologi (断网, 'koneksi internet terputus'), dan hubungan sosial (断交, 'memutuskan hubungan diplomatik'). Ungkapan klasik seperti '当机立断' (dāngjīlìduàn, 'bertindak tegas dan segera') masih lazim dalam pidato resmi dan media cetak. Dokumen sejarah Dinasti Han dan Tang mencatat penggunaannya dalam keputusan administratif dan yudisial.
Bentuk tulisan 断 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal 斤 (kapak) dan komponen 端 (duān, ujung), menunjukkan tindakan memotong pada titik tertentu. Versi seal script-nya jelas menampilkan elemen pemotongan, bukan piktogram langsung, melainkan ideograf kombinasi yang berkembang menjadi bentuk clerical lalu regular script.
Karakter 断 (duàn) berarti 'memutus', 'mematahkan', atau 'menghentikan' secara tegas. Ia termasuk dalam radikal 斤 (jīn), yang awalnya melambangkan kapak—alat pemotong, sehingga akar maknanya terkait dengan tindakan memotong atau memisahkan sesuatu secara fisik maupun abstrak. Karakter ini memiliki 11 goresan dan ditulis mulai dari kiri atas ke kanan bawah dengan urutan spesifik yang penting untuk kejelasan bentuk dan keseimbangan visual.
Dalam penggunaan modern, 断 sering muncul dalam kata majemuk yang menyiratkan pemutusan hubungan, penghentian proses, atau keputusan final—seperti dalam 断绝 (duànjué, memutuskan hubungan sepenuhnya) atau 判断 (pànduàn, membuat penilaian). Makna dasarnya tetap konsisten: suatu aksi yang mengakhiri kontinuitas, baik materi maupun konseptual.
Secara gramatikal, 断 dapat berfungsi sebagai verba transitif maupun intransitif, dan sering dipakai bersama partikel atau kata bantu untuk menunjukkan tingkat kepastian atau intensitas—misalnya 断定 (duàndìng, memastikan tanpa ragu). Penguasaan karakter ini penting bagi pelajar HSK Level 4 karena frekuensinya tinggi dalam teks formal, berita, dan diskusi logis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →