执行

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
zhí xíng
Makna: Pelaksanaan
Contoh
政府正在执行新的经济政策。
zhí xíng

📚 Cara Memahami

执行 (zhí xíng) makna dalam bahasa Indonesia
zhíxíng

执行 (zhí xíng) adalah kata benda yang merujuk pada tindakan melaksanakan sesuatu, seperti perintah, kebijakan, atau rencana. Berbeda dengan konsep serupa seperti pelaksanaan atau penerapan, kata ini lebih menekankan pada proses pengambilan tindakan nyata berdasarkan instruksi atau tujuan tertentu.

Karakter pertama, 执 (zhí), secara etimologis memiliki makna 'memegang' atau 'mengendalikan', sedangkan karakter kedua, 行 (xíng), berarti 'berjalan' atau 'melakukan'. Kombinasi keduanya menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan tanggung jawab dan kesadaran penuh.

Dalam konteks budaya Tionghoa, 执行 sering digunakan dalam situasi resmi, seperti dalam sistem hukum, bisnis, atau organisasi. Contoh ekspresi terkait adalah 执行命令 (zhí xíng mìng lìng), yang berarti 'melaksanakan perintah'. Untuk penggunaan yang tepat, penting untuk memperhatikan konteksnya, karena kata ini lebih cocok digunakan untuk tindakan yang spesifik dan terstruktur.

💬 Contoh Kalimat

政府正在执行新的经济政策。
zhí xíng
Pemerintah sedang melaksanakan kebijakan ekonomi baru.
法官必须公正地执行法律。
zhí xíng
Hakim harus menjalankan hukum dengan adil.

🔍 Penguraian Karakter