相关

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
xiāng guān
Makna: terkait, relevan
Contoh
这个数据与我们的研究密切相关。
xīnguān

📚 Cara Memahami

相关 (xiāng guān) makna dalam bahasa Indonesia
xiāngguān

相关 (xiāng guān) adalah kata sifat yang menggambarkan hubungan antara dua hal atau lebih. Artinya adalah saling terkait atau memiliki keterkaitan. Kata ini berbeda dengan konsep seperti 'mengenai' atau 'tentang', karena menekankan adanya hubungan langsung atau pengaruh satu sama lain.

Karakter pertama, 相 (xiāng), berasal dari kata yang berarti 'saling' atau 'berulang kali'. Karakter kedua, 关 (guān), berarti 'menghubungkan', 'terkait', atau 'kaitan'. Kombinasi keduanya membentuk makna bahwa dua hal saling berhubungan atau memengaruhi satu sama lain.

Dalam budaya Tionghoa, 相关 sering digunakan dalam konteks ilmiah, hukum, dan bisnis untuk menunjukkan hubungan antara data, peristiwa, atau faktor. Ekspresi terkait seperti '相关问题' (masalah yang terkait) atau '相关性' (keterkaitan) sering ditemukan. Untuk penggunaan yang tepat, pastikan bahwa kata ini digunakan saat ada hubungan nyata antara objek yang dibicarakan.

💬 Contoh Kalimat

这个数据与我们的研究密切相关。
xīnguān
Data ini sangat terkait dengan penelitian kami.
这两个事件没有直接的相关性。
xīnguān
Kedua peristiwa ini tidak memiliki keterkaitan langsung.

🔍 Penguraian Karakter