不仅
Cara Memahami
不仅 (bù jǐn) adalah kata keterangan yang berarti 'tidak hanya' atau 'selain'. Makna intinya adalah menunjukkan bahwa sesuatu tidak hanya terbatas pada satu aspek, tetapi juga melibatkan hal lain. Kata ini sering digunakan untuk menekankan bahwa ada lebih dari satu hal yang terjadi atau berlaku dalam suatu situasi.
Karakter 不 (bù) berarti 'tidak', sedangkan 仅 (jǐn) berarti 'hanya'. Ketika dikombinasikan, mereka membentuk frasa yang mengungkapkan bahwa sesuatu bukan hanya sekadar satu hal, tetapi juga yang lainnya. Etimologi kata ini berasal dari struktur logis dalam bahasa Tionghoa yang menyatakan penambahan informasi atau perluasan makna.
Secara budaya, frasa ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun dalam tulisan formal untuk memberi penekanan pada beberapa aspek yang saling terkait. Contoh ekspresi terkait adalah “不仅...而且...” yang artinya “tidak hanya... tetapi juga...”. Dalam penggunaan, penting untuk memperhatikan bahwa frasa ini selalu diikuti oleh konstruksi yang menjelaskan bagian kedua dari pernyataan.