结束

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
jié shù
Makna: selesai, berakhir
Contoh
会议在晚上九点结束了。
zhōng wén

📚 Cara Memahami

结束 (jié shù) makna dalam bahasa Indonesia
jiēshù

Definisi dan makna inti — 结束 (jié shù) secara harfiah berarti 'akhir' atau 'selesai'. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan akhir dari suatu proses, kejadian, atau periode tertentu. Berbeda dengan kata-kata seperti 'akhir', 结束 lebih menekankan pada peristiwa selesai dan biasanya memiliki nuansa yang lebih netral atau formal.

Penguraian karakter — 结 (jiē) berarti 'mengikat' atau 'menyusun', sedangkan 束 (shù) berarti 'mengikat' atau 'membatasi'. Bersama-sama, kedua karakter ini membentuk makna 'mengakhiri' atau 'menyelesaikan'. Etimologi kata ini berasal dari konsep awalnya adalah mengikat sesuatu hingga tidak bisa dilanjutkan lagi, sehingga menjadi simbol akhir.

Penggunaan & budaya — 结束 sering digunakan dalam berbagai situasi, seperti akhir acara, selesainya tugas, atau berakhirnya hubungan. Dalam budaya Tionghoa, kata ini juga bisa terdengar agak formal, dan sering digunakan dalam teks resmi, buku, atau pidato. Ekspresi terkait seperti '结束语' (ujaran akhir) atau '结束时间' (waktu selesai) sangat umum ditemukan dalam kehidupan sehari-hari.

💬 Contoh Kalimat

会议在晚上九点结束了。
zhōng wén
Pertemuan berakhir pukul sembilan malam.
他的小说在第三章就结束了。
zhōng wén
Novelnya berakhir di bab ketiga.

🔍 Penguraian Karakter