并且

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
bìng qiě
Makna: dan juga
Contoh
他喜欢读书,并且也喜欢写作。
bìng qiě

📚 Cara Memahami

并且 (bìng qiě) makna dalam bahasa Indonesia
bīngqiě

并且 (bìng qiě) adalah kata penghubung yang digunakan untuk menunjukkan hubungan antara dua hal atau lebih, biasanya mengandung makna tambahan atau kelanjutan dari sesuatu yang sudah disebutkan sebelumnya. Berbeda dengan kata seperti dan (dan), yang hanya menyatukan dua hal, 并且 memiliki nuansa bahwa pernyataan kedua merupakan penekanan atau tambahan terhadap yang pertama.

Kontribusi masing-masing karakter: 字符「并」(bìng) berasal dari bentuk kanji yang awalnya berarti 'bersama' atau 'berdua', sedangkan 「且」(qiě) awalnya berarti 'mengapa' atau 'karena', tetapi dalam konteks ini menjadi bagian dari struktur yang memperkuat arti. Kombinasi keduanya membentuk frasa yang memberikan penekanan pada hubungan logis antara dua ide.

Dalam penggunaan sehari-hari, 并且 sering digunakan dalam kalimat yang menyatakan keadaan yang terjadi secara simultan atau saling mendukung. Misalnya, dalam percakapan atau teks naratif, ia membantu membuat kalimat lebih alami dan jelas. Frasa ini juga sering muncul dalam ekspresi seperti "不仅...而且..." (tidak hanya... tetapi juga...), yang merupakan pola umum dalam bahasa Tionghoa.

💬 Contoh Kalimat

他喜欢读书,并且也喜欢写作。
bìng qiě
Dia suka membaca, dan juga suka menulis.
这个项目不仅困难,并且时间紧迫。
bìng qiě
Proyek ini tidak hanya sulit, tetapi juga waktu yang terbatas.

🔍 Penguraian Karakter