且
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari modern, 且 sering muncul dalam dokumen resmi, iklan layanan publik, dan media cetak untuk menyampaikan dua sifat atau kondisi secara ringkas dan elegan. Contoh nyata: poster kampanye kesehatan berbunyi 'Sehat dan aktif, serta disiplin dalam pola makan' — di sini 且 menekankan keterkaitan logis antar syarat kesehatan. Dalam sastra klasik, 且 muncul dalam karya-karya seperti *Analecta Konfusius*, misalnya '学而时习之，不亦说乎？且知之为知之' — menunjukkan penggunaan historis sebagai penegas kebenaran bertahap.
Bentuk tulisan 且 berasal dari piktogram kuno yang menyerupai meja altar atau alas ritual (甲骨文), lalu berevolusi menjadi bentuk standar Qin-Han. Goresan awal menggambarkan permukaan datar dengan garis penyangga — lambang stabilitas dan kelanjutan, yang selaras dengan makna modernnya sebagai penanda hubungan logis yang kokoh antar elemen.
Karakter 且 (qiě) adalah partikel konjungsi yang berarti 'dan', 'juga', atau 'lebih-lebih lagi'. Dalam tata bahasa Mandarin modern, ia sering digunakan untuk menekankan kelanjutan atau penambahan informasi, biasanya dalam struktur paralel seperti 'A 且 B' — artinya 'A dan juga B'. Ia tidak bersifat independen seperti kata kerja atau nomina, melainkan bergantung pada konteks sintaksis untuk memberi makna logis.
Secara morfologis, 且 termasuk kelas partikel ringan (light particles) dan umumnya muncul di tengah kalimat, bukan di awal atau akhir. Ia sering dipakai dalam teks formal, tulisan akademis, atau pidato resmi karena nuansa keanggunan dan kepadatannya. Penggunaannya jarang dalam percakapan sehari-hari yang santai, di mana orang lebih memilih 也 (yě) atau 就是 (jiùshì) untuk menyampaikan ide serupa.
Meski arti dasarnya 'dan', 且 memiliki dimensi logis yang khas: ia menunjukkan bahwa informasi kedua bukan sekadar tambahan, melainkan penguat atau perluasan dari informasi pertama — kadang mengandung unsur 'bahkan' atau 'apalagi'. Misalnya, '他聪明且勤奋' (Tā cōngmíng qiě qínfèn) berarti 'Ia pintar, apalagi rajin', menegaskan bahwa kerajinan memperkuat kesan positif dari kecerdasan.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →