此时

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
cǐ shí
Makna: saat ini
Contoh
此时此刻,我感到非常开心。
dāng shí

📚 Cara Memahami

此时 (cǐ shí) makna dalam bahasa Indonesia
shí

此时 (cǐ shí) adalah frasa yang digunakan untuk menyebutkan suatu saat atau waktu tertentu dalam keadaan sekarang. Kata ini berbeda dengan kata-kata serupa seperti 'sekarang' atau 'kini', karena lebih menekankan pada situasi atau momen spesifik yang sedang terjadi.

Karakter 此 (cǐ) berasal dari kata yang berarti 'ini' atau 'di sini', sedangkan karakter 时 (shí) berarti 'waktu' atau 'saat'. Kombinasi keduanya menciptakan makna 'waktu ini' atau 'saat ini', yang menggambarkan situasi yang sedang berlangsung.

Fraser ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, baik secara lisan maupun tulisan, untuk menunjukkan bahwa sesuatu sedang terjadi atau akan terjadi saat ini. Dalam budaya Tionghoa, pentingnya memahami waktu dan situasi saat ini sangat dihargai, sehingga frasa ini juga muncul dalam ekspresi-ekspresi tradisional.

💬 Contoh Kalimat

此时此刻,我感到非常开心。
dāng shí
Saat ini, saya merasa sangat bahagia.
因为此时天气很冷,他决定待在家里。
yīn wèi cǐ shí
Karena saat ini cuacanya sangat dingin, dia memutuskan untuk tetap di rumah.

🔍 Penguraian Karakter