此
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 此 digunakan terutama dalam dokumen resmi, pidato, artikel berita, dan ujian bahasa — misalnya dalam kalimat '请关注此事' (harap perhatikan hal ini). Di media cetak dan digital, 此 sering menggantikan 这 untuk memberi kesan objektif dan profesional. Dalam sejarah, 此 sudah terdokumentasi sejak masa Dinasti Zhou Awal dalam prasasti perunggu dan Shuowen Jiezi (abad ke-2 M), sebagai kata ganti penunjuk standar dalam teks-teks klasik seperti Analects dan Mencius.
Bentuk tulisan 此 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan 止 (berhenti) dan sebuah garis horizontal yang melambangkan 'titik di mana sesuatu berada'. Ini bukan piktogram langsung, tetapi ideografik: menggambarkan 'posisi di mana tindakan berhenti', sehingga bermakna 'di sini'. Tidak ada bukti arkeologis bahwa 此 awalnya berupa gambar benda nyata; evolusinya terutama fonetik dan semantik dalam sistem aksara Tionghoa kuno.
Karakter 此 (cǐ) adalah kata ganti penunjuk dalam bahasa Mandarin yang berarti 'ini' atau 'ini semua', digunakan untuk merujuk pada orang, benda, atau konsep yang dekat secara fisik maupun kontekstual dengan pembicara. Ia termasuk dalam kategori kata ganti demonstratif bersama 此 (ini), 那 (itu), dan 其 (yang tersebut). Karakter ini sering muncul dalam kalimat formal, tulisan akademis, dan teks klasik karena nuansa kehormatannya yang tinggi dibandingkan penggunaan oral sehari-hari seperti 这.
Secara morfologis, 此 terdiri dari radikal 止 (berhenti) di bagian bawah dan komponen (varian bentuk kuno dari ‘pita’ atau ‘tali’, kadang dikaitkan dengan penekanan lokasi) di atasnya. Meski tidak lagi berfungsi sebagai piktogram, struktur ini mencerminkan asal usul grafisnya sebagai tanda penunjuk tempat — mengisyaratkan 'di sini, di titik ini'. Dalam sistem HSK, 此 masuk level 4, menandakan bahwa pemahaman dan penggunaannya penting untuk komunikasi tingkat menengah-atas.
Penggunaan 此 sering dikombinasikan dengan partikel lain seperti 此时 (saat ini), 此地 (tempat ini), atau 此人 (orang ini), membentuk frasa spesifik yang menegaskan ruang, waktu, atau identitas. Ia juga muncul dalam ungkapan klasik seperti '此人乃吾师也' (orang ini adalah guruku), menunjukkan fungsi gramatikalnya sebagai penegas subjek. Perbedaan utama dengan 这 adalah tingkat formalitas: 此 lebih baku dan literer, sedangkan 这 dominan dalam percakapan lisan modern.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →