止
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 止 sering muncul pada rambu lalu lintas (misalnya '止步' — 'Dilarang Masuk'), dokumen hukum ('停止执行' — 'menghentikan pelaksanaan'), dan instruksi teknis. Di masa Dinasti Zhou dan Han, 止 sudah digunakan dalam prasasti perunggu dan naskah bambu untuk menyatakan penghentian tindakan atau prosedur ritual. Ungkapan klasik seperti '知止不殆' (dari Dao De Jing) menekankan pentingnya mengetahui batas agar tidak celaka.
Bentuk 止 berasal dari piktogram kuno yang menggambarkan kaki (止 awalnya mirip kaki manusia dengan jari-jari) — menyiratkan 'berhenti berjalan'. Bentuk oracle bone script-nya memang menyerupai jejak kaki, dan evolusi grafisnya konsisten menunjukkan akar semantik 'ketidakgerakan fisik' yang kemudian melebar menjadi makna abstrak 'penghentian'.
Karakter 止 (zhǐ) adalah salah satu karakter dasar dalam bahasa Mandarin yang berarti 'berhenti' atau 'menghentikan'. Ia termasuk radikal ke-72 dalam sistem Kangxi dan juga berfungsi sebagai radikal tersendiri. Dengan hanya empat goresan, bentuknya sederhana namun sangat fungsional — sering muncul dalam kata majemuk abstrak maupun konkret, mulai dari perintah fisik hingga penghentian proses mental seperti pikiran atau emosi.
Secara gramatikal, 止 dapat berperan sebagai verba utama maupun bagian dari konstruksi klasik seperti 止于至善 ('berhenti pada kebajikan tertinggi') dalam Kitab Besar. Dalam bahasa modern, ia lebih sering ditemukan dalam bentuk gabungan daripada sebagai kata mandiri, karena nuansa formal dan literernya yang kuat. Penggunaannya jarang dalam percakapan sehari-hari secara terpisah, tetapi sangat umum dalam dokumen resmi, petunjuk keselamatan, dan teks filosofis.
Karakter ini juga memiliki nilai budaya mendalam: dalam Konfusianisme, 止 melambangkan kesadaran diri dan batas etis — menghentikan tindakan sebelum melanggar norma. Dalam praktik meditasi Daois dan Buddhisme Tionghoa, 止 berkaitan erat dengan konsep 'menenangkan pikiran' (止观, zhǐguān). Pemahaman makna ini membantu pelajar tidak hanya menghafal bentuk, tetapi juga menangkap lapisan makna moral dan spiritual di balik karakter sederhana ini.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →