不再

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
bù zài
Makna: tidak lagi
Contoh
我不会再犯同样的错误。
bù zài

📚 Cara Memahami

不再 (bù zài) makna dalam bahasa Indonesia
zài

不再 (bù zài) adalah frasa yang berarti 'tidak lagi' atau 'tidak pernah lagi'. Frasa ini digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan, keadaan, atau kondisi tidak akan terjadi lagi. Berbeda dengan kata seperti 'tidak', tidak lagi lebih menekankan pada perubahan dari keadaan sebelumnya menjadi tidak ada lagi.

Karakter pertama, 不 (bù), berarti 'tidak', dan karakter kedua, 再 (zài), berarti 'lagi' atau 'kembali'. Dengan menggabungkan keduanya, 不再 mengungkapkan bahwa sesuatu yang sebelumnya terjadi atau dilakukan tidak akan terulang lagi.

Fraksi ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, baik secara lisan maupun tertulis. Contohnya, dalam situasi di mana seseorang mengakhiri hubungan atau berhenti melakukan sesuatu, frasa ini sangat cocok untuk dinyatakan. Dalam budaya Tionghoa, frasa ini juga mencerminkan nilai tentang perubahan dan kesadaran akan waktu serta keputusan.

💬 Contoh Kalimat

我不会再犯同样的错误。
bù zài
Saya tidak akan lagi membuat kesalahan yang sama.
他不再喜欢那首歌了。
bù zài
Dia tidak lagi menyukai lagu itu.

🔍 Penguraian Karakter