纷纷

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
fēn fēn
Makna: Banyak-banyak
Contoh
他们纷纷赶来参加聚会。
fēn fēn

📚 Cara Memahami

纷纷 (fēn fēn) makna dalam bahasa Indonesia
fēnfēn

Definisi dan makna inti — Kata '纷纷' (fēn fēn) dalam bahasa Tionghoa biasanya digunakan untuk menggambarkan situasi di mana sesuatu terjadi secara bersamaan atau berulang, sering kali dalam jumlah besar. Kata ini sering digunakan untuk menunjukkan keadaan yang dinamis, penuh aktivitas, atau berubah-ubah. Berbeda dengan kata-kata seperti 'banyak' atau 'sering', '纷纷' memiliki nuansa lebih intensif dan lebih menggambarkan alur peristiwa yang berjalan cepat.

Penguraian karakter — Kata ini terdiri dari dua karakter '纷' (fēn), yang masing-masing memiliki arti sama yaitu 'kacau', 'berantakan', atau 'berbagai macam'. Dengan pengulangan, makna kata menjadi lebih kuat, memberikan kesan bahwa sesuatu terjadi secara berantakan, banyak, atau dalam jumlah besar. Etimologinya berasal dari konsep kacau dan beragamnya kondisi di lingkungan sekitar.

Penggunaan & budaya — '纷纷' sering digunakan dalam konteks percakapan sehari-hari, seperti '纷纷而来' (datang secara bersamaan), atau '纷纷议论' (berbagai pendapat muncul). Dalam budaya Tionghoa, kata ini sering melambangkan suasana yang dinamis dan penuh perubahan. Untuk penggunaan yang efektif, gunakan saat ingin menekankan jumlah atau frekuensi tinggi suatu tindakan atau kejadian.

💬 Contoh Kalimat

他们纷纷赶来参加聚会。
fēn fēn
Mereka datang secara bersamaan untuk menghadiri pesta.
各种意见纷纷出现。
fēn fēn
Berbagai pendapat muncul secara bersamaan.

🔍 Penguraian Karakter