那时

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
nà shí
Makna: pada waktu itu
Contoh
那时我们住在乡下。
nà shí

📚 Cara Memahami

那时 (nà shí) makna dalam bahasa Indonesia
shí

那时 (nà shí) adalah frasa yang berarti 'pada saat itu' atau 'di masa lalu'. Frasa ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi atau peristiwa yang telah terjadi di masa lampau. Berbeda dengan kata seperti 'sekarang' atau 'nanti', 那时 menekankan pada waktu yang sudah berlalu, biasanya dalam konteks narasi atau pengalaman masa lalu.

Karakter 那 (nà) berasal dari kata yang artinya 'itu' atau 'itu tadi', sedangkan 时 (shí) berarti 'waktu' atau 'saat'. Kombinasi keduanya membentuk makna yang jelas yaitu 'waktu itu' atau 'saat itu'. Etimologi kedua karakter ini berasal dari bahasa Tionghoa klasik dan masih digunakan secara luas dalam bahasa Tionghoa modern.

Fraksi ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun dalam tulisan. Dalam budaya Tionghoa, penggunaan 那时 bisa memberikan nuansa nostalgia atau memori. Contoh ekspresi terkait antara lain: '那时我们还很年轻' (pada waktu itu kami masih muda). Penggunaannya bisa disesuaikan dengan konteks, baik formal maupun informal.

💬 Contoh Kalimat

那时我们住在乡下。
nà shí
Pada waktu itu kami tinggal di desa.
那时他还不认识我。
nà shí
Pada waktu itu dia belum mengenalku.

🔍 Penguraian Karakter