自身

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
zì shēn
Makna: diri sendiri
Contoh
他必须依靠自身的力量完成任务。
zì shēn

📚 Cara Memahami

自身 (zì shēn) makna dalam bahasa Indonesia
shēn

自 (zì) berarti 'sendiri' atau 'diri', sedangkan 身 (shēn) berarti 'badan' atau 'diri'. Bersama-sama, 自身 mengacu pada seseorang secara langsung atau dirinya sendiri. Kata ini sering digunakan untuk menekankan bahwa sesuatu terjadi karena diri sendiri atau melibatkan pribadi individu, bukan orang lain.

Karakter 自 memiliki akar etimologi dari bentuk manusia yang sedang duduk, yang berarti 'diri' atau 'kepribadian'. Sementara itu, karakter 身 menggambarkan tubuh manusia dan juga bermakna 'diri' dalam konteks lebih luas. Kombinasi keduanya memberikan makna yang jelas tentang identitas atau keberadaan pribadi.

Secara budaya, 自身 sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk memperkuat penekanan pada tindakan atau tanggung jawab individu. Misalnya, dalam ekspresi seperti 'tidak bisa mengandalkan diri sendiri', kata ini menunjukkan pentingnya kemandirian. Dalam penggunaan formal, kata ini juga bisa muncul dalam teks sastra atau pidato resmi.

💬 Contoh Kalimat

他必须依靠自身的力量完成任务。
zì shēn
Ia harus mengandalkan kekuatan diri sendiri untuk menyelesaikan tugas tersebut.
她从不依赖别人,总是靠自身努力成功。
zì shēn
Dia tidak pernah bergantung pada orang lain, selalu sukses melalui usaha diri sendiri.

🔍 Penguraian Karakter