大事

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
dà shì
Makna: masalah besar
Contoh
这件事对她来说是个大事。
dà shì

📚 Cara Memahami

大事 (dà shì) makna dalam bahasa Indonesia
shì

大事 (dà shì) adalah kata benda yang menggambarkan sesuatu yang penting, serius, atau berdampak besar. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan peristiwa atau situasi yang memiliki konsekuensi signifikan, baik dalam kehidupan pribadi maupun sosial. Berbeda dengan kata seperti 'masalah' atau 'peristiwa', 大事 lebih menekankan pada skala dan dampaknya.

Karakter 大 (dà) berarti 'besar' atau 'utama', sedangkan 事 (shì) berarti 'hal' atau 'kejadian'. Kombinasi keduanya menciptakan makna yang menggambarkan sesuatu yang besar atau penting. Etimologinya berasal dari konsep tradisional Tionghoa tentang pentingnya tindakan dan keputusan dalam konteks masyarakat.

Dalam penggunaan sehari-hari, 大事 sering digunakan dalam situasi seperti pernikahan, kelahiran, atau peristiwa penting lainnya. Dalam budaya Tionghoa, hal-hal besar sering dianggap sebagai momen yang harus dipersiapkan dengan matang dan disampaikan dengan hormat. Ekspresi terkait seperti 大事化小 (mengurangi skala masalah) atau 小事化大 (memperbesar masalah) juga sering digunakan untuk menjelaskan cara seseorang menangani situasi.

💬 Contoh Kalimat

这件事对她来说是个大事。
dà shì
Peristiwa ini merupakan hal yang sangat penting baginya.
结婚是人生的大事。
dà shì
Menikah adalah hal yang sangat penting dalam hidup.

🔍 Penguraian Karakter