病人

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
bìng rén
Makna: Pasien
Contoh
医生正在照顾一位病人。
bìng rén

📚 Cara Memahami

病人 (bìng rén) makna dalam bahasa Indonesia
bìngrén

Orang yang sedang sakit atau memerlukan perawatan medis disebut sebagai pasien. Kata ini berbeda dengan istilah seperti penderita, yang lebih menekankan pada pengalaman menderita penyakit, atau pengunjung, yang merujuk pada seseorang yang datang ke tempat tertentu tanpa menyebut kondisi kesehatannya.

Karakter 病 (bìng) bermakna 'sakit' atau 'penyakit', sedangkan 人 (rén) berarti 'orang'. Kombinasi dari kedua karakter ini menggambarkan seseorang yang sedang dalam kondisi sakit. Etimologi kata ini mencerminkan konsep kesehatan dan pengobatan yang sudah lama ada dalam budaya Tionghoa.

Dalam konteks budaya Tionghoa, kata 病人 sering digunakan di rumah sakit, klinik, atau tempat layanan kesehatan. Terdapat ekspresi seperti 病人病情 (bìng rén bìng qíng), yang berarti kondisi kesehatan pasien. Penggunaan kata ini juga bisa disesuaikan dengan situasi, seperti saat menanyakan tentang kesehatan seseorang.

💬 Contoh Kalimat

医生正在照顾一位病人。
bìng rén
Dokter sedang merawat seorang pasien.
这个病人需要做手术。
bìng rén
Pasien ini membutuhkan operasi.

🔍 Penguraian Karakter