一页

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
yī yè
Makna: halaman satu
Contoh
这本书有五十页,我只读了一页。
yī yè shū

📚 Cara Memahami

一页 (yī yè) makna dalam bahasa Indonesia
xié

1) Definisi dan makna inti — perbedaannya dengan konsep serupa: Kata 一页 (yī yè) secara harfiah berarti 'satu halaman'. Dalam konteks bahasa Tionghoa, kata ini umumnya merujuk pada bagian fisik dari buku, majalah, atau dokumen. Berbeda dengan kata seperti 'halaman' dalam bahasa Indonesia yang bisa merujuk pada sebagian kecil dari suatu karya, 页 memiliki arti lebih spesifik tentang bagian terpisah dalam teks.

2) Penguraian karakter — kontribusi setiap karakter, etimologi: Karakter 一 (yī) berarti 'satu', sedangkan 页 (yè) berarti 'halaman'. Kombinasi ini membentuk makna 'satu halaman'. Etimologi 页 berasal dari bentuk awal yang menggambarkan lembaran daun atau kertas yang dapat dibuka dan ditutup, mirip dengan cara kerja halaman buku modern.

3) Penggunaan & budaya — skenario nyata, makna budaya, ekspresi terkait, tips penggunaan: 一页 digunakan dalam situasi sehari-hari seperti saat membaca buku, menulis surat, atau membuat dokumen. Dalam budaya Tionghoa, istilah ini sering muncul dalam konteks literatur, pendidikan, dan administrasi. Ekspresi terkait seperti 一页纸 (yī yè zhǐ) berarti 'sehelai kertas'. Saat menggunakan 一页, pastikan konteksnya jelas agar tidak disalahpahami sebagai 'satu halaman' dalam sistem penomoran yang berbeda.

💬 Contoh Kalimat

这本书有五十页,我只读了一页。
yī yè shū
Buku ini memiliki lima puluh halaman, saya hanya membaca satu halaman.
他写了一张纸,上面只写了一行字。
yī yè zhǐ
Dia menulis sehelai kertas, di mana hanya terdapat satu baris tulisan.

🔍 Penguraian Karakter