页
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 页 (yè) hampir selalu berarti 'halaman' — baik dalam buku cetak, dokumen digital, maupun antarmuka web. Istilah seperti 网页 (wǎngyè, halaman web) dan 下一页 (xià yī yè, halaman berikutnya) digunakan secara luas dalam pendidikan, teknologi, dan administrasi publik. Penggunaannya terdokumentasi konsisten sejak Dinasti Song dalam cetakan blok kayu, di mana setiap lembar cetak disebut satu 页.
Bentuk tulisan 页 berasal dari piktogram zaman Shang yang menunjukkan kepala dengan rambut panjang dan dahi lebar. Dalam oracle bone script, karakter ini jelas menggambarkan profil kepala manusia — ciri khas yang masih tampak pada bentuk radikal 页 dalam karakter-karakter turunannya seperti 头 (tóu, kepala) dan 顶 (dǐng, puncak).
Karakter 页 (xié) awalnya merupakan bentuk kuno yang menggambarkan kepala manusia dengan rambut dan dahi yang menonjol, berasal dari piktogram dalam tulisan orakel tulang. Dalam perkembangan sejarah, bentuknya disederhanakan menjadi radikal 页 yang kini berfungsi sebagai komponen kunci dalam banyak karakter terkait kepala, wajah, atau bagian atas tubuh.
Meskipun arti dasarnya adalah 'kepala', penggunaan modern 页 lebih dominan dalam makna 'halaman' (seperti halaman buku), karena konsep 'halaman' secara metaforis dianggap sebagai 'permukaan utama' atau 'bagian depan' — analogi dengan posisi kepala sebagai bagian paling atas dan menonjol dari tubuh.
Dalam sistem HSK level 4, 页 penting karena muncul dalam banyak kosakata teknis dan akademis seperti 一页 (satu halaman), 网页 (halaman web), dan 首页 (halaman utama). Pelafalan yè adalah bentuk standar saat digunakan dalam kata majemuk, sedangkan xié hanya dipertahankan dalam beberapa konteks klasik atau nama pribadi langka.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →