杂
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 杂 sering digunakan dalam istilah seperti 杂志 (zázhì, majalah) — media cetak yang memuat berbagai topik campuran — atau 杂货 (záhuò, warung serba ada), mencerminkan fungsi sosial ruang komersial tradisional. Ungkapan umum seperti 杂七杂八 (záqīzábā) berarti 'segala macam hal tak penting' dan masih lazim dalam percakapan lisan serta sastra modern.
Bentuk tulisan 杂 berasal dari bentuk kuno yang menggabungkan radikal 木 (kayu) dan komponen 集 (jí, berkumpul). Ini bukan piktogram murni, melainkan karakter fonetik-semantik: 木 menunjukkan kelas makna (benda alami/kerajinan), sedangkan 集 memberi petunjuk bunyi dan makna 'pengumpulan beragam'. Bentuk modern disederhanakan pada 1956, tetapi struktur dasarnya tetap konsisten.
Karakter 杂 (zá) adalah karakter sederhana berjumlah enam goresan dengan radikal 木 (kayu), menunjukkan asal-usulnya terkait benda alami yang beragam. Meski radikal ini mengacu pada kayu, makna modernnya telah meluas menjadi 'campuran' atau 'beragam', mencerminkan evolusi semantik dalam bahasa Tionghoa klasik ke modern.
Dalam penggunaan sehari-hari, 杂 sering muncul dalam kata majemuk untuk menyiratkan keragaman tak teratur—seperti barang-barang tak terklasifikasi atau informasi yang tidak sistematis. Ia juga membawa nuansa netral hingga sedikit negatif, tergantung konteks: 'campuran' bisa berarti kaya variasi, tetapi juga 'berantakan' atau 'tidak fokus'.
Karakter ini termasuk HSK Tingkat 4, menandakan bahwa pembelajar perlu memahami tidak hanya artinya, tetapi juga kemampuan mengenali pola kombinasi dan konotasi halus dalam teks lisan maupun tulis—misalnya dalam berita, deskripsi produk, atau percakapan tentang gaya hidup modern yang dinamis dan multikultural.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →