可惜

可惜 (kě xī) adalah kata sifat yang menggambarkan perasaan kekecewaan atau penyesalan terhadap sesuatu yang tidak tercapai atau hilang. Kata ini sering digunakan untuk mengekspresikan rasa tidak puas atau sedih karena suatu hal yang seharusnya bisa terjadi tetapi tidak.

Karakter 可 (kě) berasal dari akar kata yang berarti 'boleh' atau 'dapat', sedangkan 惜 (xī) bermakna 'menyesal' atau 'menghargai'. Bersama-sama, keduanya membentuk makna yang menyampaikan rasa penyesalan atas sesuatu yang tidak bisa diubah atau tidak terwujud.

Secara budaya, 可惜 sering digunakan dalam situasi seperti kehilangan kesempatan, kegagalan, atau perpisahan. Dalam percakapan sehari-hari, kata ini bisa ditemukan dalam kalimat seperti 'Ini sangat sayang', yang memiliki makna mirip. Penggunaannya bisa bersifat formal maupun informal, tergantung konteks.