取消

Definisi dan makna inti — 取消 berarti membatalkan atau menarik kembali sesuatu yang telah dinyatakan atau dilakukan. Perbedaannya dengan konsep serupa seperti 'memperbaiki' atau 'menyempurnakan' adalah bahwa 取消 lebih menekankan pada penghapusan atau penarikan, bukan perbaikan.

Penguraian karakter — 取 (qǔ) berarti mengambil atau memperoleh, sedangkan 消 (xiāo) berarti menghilang atau lenyap. Bersama-sama, kata ini mencerminkan tindakan untuk mengambil kembali atau menghilangkan sesuatu yang sebelumnya diungkapkan atau dilakukan.

Penggunaan & budaya — 取消 digunakan dalam berbagai situasi seperti membatalkan pesanan, pembatalan janji, atau penghapusan data. Dalam budaya Tionghoa, pentingnya kejelasan dan kesepakatan membuat penggunaan kata ini sangat umum dalam komunikasi resmi maupun informal. Ekspresi terkait seperti '取消订单' (membatalkan pesanan) sering digunakan dalam bisnis.