暂时

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
zàn shí
Makna: Sementara
Contoh
我需要暂时离开一下。
zàn shí

📚 Cara Memahami

暂时 (zàn shí) makna dalam bahasa Indonesia
zànshí

暂时 (zàn shí) adalah kata keterangan yang berarti 'sementara' atau 'untuk sementara waktu'. Kata ini menggambarkan situasi yang tidak permanen, tetapi hanya berlaku untuk periode tertentu. Berbeda dengan kata seperti 'saya' atau 'dia', yang menunjukkan subjek,暂时 lebih menekankan pada durasi atau sifat sementara dari suatu kondisi.

Karakter 暂 (zàn) secara etimologis berasal dari tanda-tanda awal dan melambangkan sesuatu yang belum sepenuhnya terwujud, sedangkan 时 (shí) berarti waktu. Bersama-sama, mereka membentuk makna 'waktu sementara' atau 'untuk sementara waktu'.

Dalam penggunaan sehari-hari,暂时 sering digunakan untuk menyampaikan bahwa sesuatu akan berubah di masa depan. Misalnya, dalam komunikasi bisnis, orang mungkin mengatakan 'kami akan memproses pesanan Anda dalam waktu singkat' sebagai bentuk penjelasan sementara. Dalam budaya Tionghoa, kata ini juga mencerminkan sikap sabar dan fleksibel dalam menghadapi situasi yang tidak pasti.

💬 Contoh Kalimat

我需要暂时离开一下。
zàn shí
Saya perlu meninggalkan tempat ini untuk sementara waktu.
这个计划暂时不执行。
zàn shímǎ
Rencana ini tidak akan dilaksanakan untuk sementara waktu.

🔍 Penguraian Karakter