丝毫

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
sī háo
Makna: sedikit pun
Contoh
他一点也没有受伤。
bù yǒu sī háo

📚 Cara Memahami

丝毫 (sī háo) makna dalam bahasa Indonesia
háo

毫 adalah unit ukuran yang sangat kecil, sedangkan 丝 berarti benang. Bersama-sama, 丝毫 menggambarkan sesuatu yang sangat kecil atau tidak ada sama sekali. Kata ini sering digunakan untuk menyatakan bahwa tidak ada perbedaan, pengaruh, atau dampak sama sekali. Berbeda dengan kata seperti 'sedikit' yang lebih umum, 丝毫 memiliki nuansa yang lebih kuat dan biasanya digunakan dalam konteks formal atau tertulis.

Kontribusi karakter 丝 (sī) sebagai benang menunjukkan hal yang sangat halus atau tipis, sementara 毫 (háo) merujuk pada satuan ukuran yang sangat kecil. Kombinasi keduanya menciptakan makna yang jelas tentang ketiadaan atau ketidakbermaknaan sesuatu. Etimologi ini berasal dari konsep tradisional Tionghoa tentang ukuran dan proporsi.

Dalam penggunaan sehari-hari, 丝毫 sering muncul dalam ekspresi seperti '一点也不' (tidak sama sekali) atau '毫无差别' (tidak ada perbedaan). Penggunaannya bisa bersifat negatif atau positif, tergantung konteks. Misalnya, dalam kalimat '他一点也没觉得疼' (dia tidak merasakan sakit sama sekali), 丝毫 memberikan penekanan pada ketiadaan rasa sakit. Untuk pemula, penting memahami bahwa 丝毫 sering digunakan dalam bahasa tulis dan percakapan formal.

💬 Contoh Kalimat

他一点也没有受伤。
bù yǒu sī háo
Dia tidak terluka sama sekali.
这件事对她来说毫无影响。
bù yǒu sī háo
Peristiwa ini tidak memengaruhi dia sama sekali.

🔍 Penguraian Karakter