颁布

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
bān bù
Makna: mengumumkan secara resmi
Contoh
政府颁布了新的环保法规。
bān bù

📚 Cara Memahami

颁布 (bān bù) makna dalam bahasa Indonesia
bān

颁佈 adalah kata kerja yang menggambarkan tindakan mengumumkan atau menerbitkan sesuatu secara resmi, seperti peraturan, undang-undang, atau kebijakan. Kata ini sering digunakan dalam konteks pemerintah atau lembaga resmi yang memiliki otoritas untuk membuat aturan yang berlaku umum. Berbeda dengan kata-kata seperti 'menyampaikan' atau 'mengumumkan',颁佈 memiliki nuansa formal dan resmi lebih kuat.

Karakter 颁 terdiri dari 阝 (simbol tanah) dan 页 (halaman), yang bersama-sama menggambarkan proses penyebaran atau pengumuman sesuatu. Sementara itu, 布 berarti kain atau sebaran, dan di sini digunakan secara metaforis untuk menyampaikan informasi secara luas. Kombinasi keduanya menunjukkan proses penyebaran informasi penting secara resmi.

颁佈 sering digunakan dalam situasi seperti penerbitan undang-undang baru, pengumuman kebijakan, atau pemberian penghargaan. Dalam budaya Tionghoa, penggunaannya mencerminkan pentingnya otoritas dan struktur hukum. Ekspresi terkait seperti 颁布法律 (menerbitkan undang-undang) atau 颁布命令 (mengeluarkan perintah) sering ditemukan dalam media atau dokumen resmi.

💬 Contoh Kalimat

政府颁布了新的环保法规。
bān bù
Pemerintah mengumumkan peraturan lingkungan baru.
总统颁布了紧急状态令。
bān bù
Presiden mengumumkan pernyataan darurat.

🔍 Penguraian Karakter