说完

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
shuō wán
Makna: selesai berbicara
Contoh
他刚才说完话,现在要休息了。
shuō wán

📚 Cara Memahami

说完 (shuō wán) makna dalam bahasa Indonesia
shuōwán

1) Definisi dan makna inti — Kata '说完' (shuō wán) menggambarkan situasi di mana seseorang telah selesai melakukan kegiatan berbicara. Berbeda dengan kata seperti 'berhenti' yang lebih umum, '说完' secara khusus merujuk pada akhir dari suatu percakapan atau ucapan. Dalam konteks bahasa Indonesia, istilah yang paling umum adalah 'selesai berbicara'.

2) Penguraian karakter — Kata ini terdiri dari dua karakter: '说' (shuō), yang berarti 'berbicara', dan '完' (wán), yang artinya 'selesai' atau 'habis'. Kombinasi ini menunjukkan tindakan berbicara yang sudah selesai. Etimologi kedua karakter ini berasal dari struktur dasar dalam bahasa Tionghoa yang menyampaikan makna akhir dari suatu aktivitas.

3) Penggunaan & budaya — '说完' sering digunakan dalam situasi sehari-hari seperti saat seseorang berbicara di telepon atau dalam diskusi. Di dalam budaya Tionghoa, hal ini juga bisa mencerminkan penghormatan terhadap lawan bicara, karena menunjukkan bahwa pembicara telah menyampaikan semua yang ingin dikatakan. Ekspresi terkait seperti '说完之后' (setelah selesai berbicara) sering muncul dalam percakapan sehari-hari.

💬 Contoh Kalimat

他刚才说完话,现在要休息了。
shuō wán
Dia baru saja selesai berbicara, sekarang akan beristirahat.
我们说完之后,就一起去了餐厅。
shuō wán
Setelah kami selesai berbicara, kami pergi ke restoran bersama.

🔍 Penguraian Karakter