决心

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
jué xīn
Makna: kesadaran keras
Contoh
他下定决心要考上大学。
jue xin

📚 Cara Memahami

决心 (jué xīn) makna dalam bahasa Indonesia
juéxīn

决 心 (jué xīn) merujuk pada keinginan atau tekad yang kuat untuk melakukan sesuatu. Berbeda dengan kata-kata seperti 'keinginan' atau 'ambisi', 决心 memiliki makna lebih dalam dan menunjukkan komitmen yang tidak tergoyahkan. Ini sering digunakan ketika seseorang memutuskan untuk menghadapi tantangan atau mencapai tujuan dengan cara yang tegas.

Karakter 决 (jué) berarti 'menentukan' atau 'membuat keputusan', sedangkan 心 (xīn) berarti 'hati' atau 'jiwa'. Bersama-sama, keduanya membentuk konsep tentang tekad yang berasal dari hati dan keputusan yang kuat. Etimologinya menggambarkan proses di mana seseorang mengambil keputusan berdasarkan perasaan dan keinginan yang dalam.

Dalam konteks budaya Tionghoa, 决心 sering digunakan untuk menggambarkan sikap seorang individu yang tetap berpegang pada tujuannya meskipun menghadapi rintangan. Ekspresi terkait seperti "下定决心" (xià dìng juéxīn) berarti 'memutuskan dengan tegas'. Ketika menggunakan kata ini, penting untuk menekankan bahwa tekad tersebut bersifat permanen dan kuat, bukan sekadar keinginan sementara.

💬 Contoh Kalimat

他下定决心要考上大学。
jue xin
Dia telah memutuskan dengan tegas untuk diterima di universitas.
她用坚定的决心克服了所有困难。
jue xin
Dia mengatasi semua kesulitan dengan tekad yang kuat.

🔍 Penguraian Karakter