意味着

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
Lihat detail →
yì wèi zhe
Makna: Berarti
Contoh
这件件事意味著你不再信任我
zhè jiàn shì jiān yì wèi zhe nǐ bù xīn rèn wǒ

📚 Cara Memahami

意味着 (yì wèi zhe) makna dalam bahasa Indonesia
wèizhe

Arti dari kata 意味着 adalah menyatakan atau mengandung makna tertentu, biasanya digunakan untuk menjelaskan maksud atau konsekuensi dari sesuatu. Berbeda dengan kata-kata seperti 'mengartikan' yang lebih bersifat subjektif, 意味着 menekankan makna objektif dan implikasi yang jelas dari suatu hal.

Karakter 意 (yì) berarti pikiran atau makna, 味 (wèi) berarti rasa atau nuansa, dan 着 (zhe) adalah partikel yang digunakan untuk menunjukkan keadaan atau sifat. Kombinasi ketiganya membentuk makna bahwa sesuatu memiliki makna atau implikasi tertentu.

Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun tulisan formal untuk menunjukkan arti atau dampak dari sebuah tindakan, pernyataan, atau situasi. Contohnya, dalam konteks budaya Tionghoa, penggunaan 意味着 bisa mencerminkan nilai pentingnya komunikasi yang jelas dan transparan.

💬 Contoh Kalimat

这件件事意味著你不再信任我
zhè jiàn shì jiān yì wèi zhe nǐ bù xīn rèn wǒ
Peristiwa ini berarti kamu tidak lagi mempercayai saya
他的习惯意味着他很诚实
tā de xíguàn yì wèi zhe tā hěn chéngshí
kebiasaannya berarti dia sangat jujur

🔍 Penguraian Karakter