适宜

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
shì yí
Makna: Sesuai dan cocok
Contoh
这个时间点很适宜进行讨论。
shì yí

📚 Cara Memahami

适宜 (shì yí) makna dalam bahasa Indonesia
shì

Adalah kata sifat yang menggambarkan sesuatu yang tepat, cocok, atau sesuai dengan kondisi tertentu. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi, keadaan, atau tindakan yang tidak terlalu berlebihan maupun kurang, sehingga ideal untuk konteks tertentu. Berbeda dengan kata-kata seperti 'cocok' atau 'sesuai', 'sehingga' lebih menekankan pada kesesuaian yang alami dan tidak memaksakan.

Karakter pertama, 适 (shì), berasal dari akar kata yang berarti 'mengenai' atau 'menyesuaikan diri'. Karakter kedua, 宜 (yí), memiliki makna dasar 'harus' atau 'sebaiknya', tetapi dalam konteks ini mengandung arti 'cukup' atau 'ideal'. Kombinasi keduanya membentuk makna 'sangat sesuai' atau 'tidak terlalu berlebihan'.

'适宜' sering digunakan dalam berbagai situasi, baik dalam percakapan sehari-hari maupun dalam teks formal. Dalam budaya Tionghoa, penggunaannya menunjukkan rasa hormat dan kesopanan, karena menghindari penekanan yang berlebihan. Ekspresi seperti '适宜的时机' (waktu yang tepat) atau '适宜的建议' (saran yang tepat) sering muncul dalam komunikasi resmi atau persuasif.

💬 Contoh Kalimat

这个时间点很适宜进行讨论。
shì yí
Waktu ini sangat sesuai untuk melakukan diskusi.
他提出的建议非常适宜,大家都表示赞同。
shì yí
Saran yang diajukan sangat sesuai, semua orang setuju.

🔍 Penguraian Karakter