适
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 适 sering muncul dalam pengumuman resmi, label produk (misalnya 'ukuran yang sesuai'), dan ujian bahasa—khususnya dalam soal HSK Level 4 tentang pilihan kata tepat. Ungkapan klasik seperti '适可而止' (shìkě'érzǐ, 'berhenti pada batas yang tepat') masih digunakan dalam pidato dan tulisan etika, mencerminkan nilai keseimbangan Konfusianisme.
Bentuk tulisan 适 berevolusi dari aksara seal (zhuànshū) abad ke-3 SM, di mana komponen 世 sudah hadir sebagai lambang 'generasi/dunia', dan radikal 辶 menunjukkan gerak mendekati keselarasan. Tidak ada bukti arkeologis bahwa bentuk awalnya adalah piktogram; ia merupakan karakter fonetik-semantik (xíngshēngzì), di mana 世 memberi petunjuk bunyi sekaligus makna umum.
Karakter 适 (shì) adalah karakter berlevel HSK 4 yang bermakna dasar 'cocok', 'sesuai', atau 'tepat'. Ia terdiri dari 9 goresan dan termasuk dalam radikal 辶 (chuò), yang berkaitan dengan gerak atau perjalanan—mencerminkan gagasan 'menyesuaikan diri dalam pergerakan' atau 'beradaptasi secara dinamis'. Karakter ini sering muncul dalam konteks formal maupun sehari-hari, terutama saat membahas kesesuaian kondisi, waktu, atau kebutuhan.
Bentuknya terdiri dari bagian atas 亻(ren, 'orang') dan bagian bawah 世 (shì, 'dunia/generasi'), disatukan dengan radikal 辶 di kanan bawah. Meski bentuk modern bukan piktogram murni, struktur ini menggambarkan manusia yang bergerak (radikal 辶) dalam dunia (世) secara harmonis—yakni 'menyesuaikan diri dengan realitas'. Ini konsisten dengan makna intinya: kecocokan yang aktif, bukan pasif.
Dalam tata bahasa Mandarin, 适 berfungsi sebagai kata sifat atau kata kerja bergantung pada konteks, dan sangat sering digunakan dalam bentuk majemuk seperti 适应 (shìyìng, 'beradaptasi') atau 适合 (shìhé, 'cocok untuk'). Penguasaan karakter ini penting untuk memahami teks tingkat menengah, terutama dalam bidang pendidikan, kesehatan, dan kebijakan publik, di mana konsep 'kesesuaian' menjadi kunci analisis.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →