起身

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
qǐ shēn
Makna: Berdiri
Contoh
他起身去接电话。
qǐ shēn

📚 Cara Memahami

起身 (qǐ shēn) makna dalam bahasa Indonesia
shēn

起身子 adalah kata kerja yang menggambarkan tindakan seseorang untuk berdiri dari posisi duduk atau berbaring. Perbedaannya dengan konsep serupa seperti 'berdiri' terletak pada konteksnya, yaitu biasanya digunakan ketika seseorang sedang dalam posisi rendah dan ingin melanjutkan aktivitas.

Karakter 起 (qǐ) berarti 'mulai' atau 'berdiri', sedangkan 身 (shēn) merujuk pada 'badan' atau 'tubuh'. Kombinasi ini mencerminkan tindakan memulai pergerakan tubuh dari keadaan diam menjadi berdiri.

Dalam penggunaan sehari-hari, 起身 sering digunakan dalam situasi seperti saat seseorang bangkit dari kursi, tempat tidur, atau posisi tertentu. Dalam budaya Tionghoa, gerakan ini juga memiliki makna simbolis, seperti kebangkitan atau perubahan kondisi hidup. Ekspresi terkait seperti 起身离开 (qǐ shēn lí kāi) berarti 'berdiri dan pergi', sementara 起身动作 (qǐ shēn dòng zuò) merujuk pada gerakan berdiri secara keseluruhan.

💬 Contoh Kalimat

他起身去接电话。
qǐ shēn
Dia berdiri untuk mengangkat telepon.
请在会议结束后起身离开。
qǐ shēn
Silakan berdiri dan pergi setelah rapat selesai.

🔍 Penguraian Karakter