说出

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
shuō chū
Makna: mengatakan
Contoh
他终于说出了实话。
shuō chū shíhuà

📚 Cara Memahami

说出 (shuō chū) makna dalam bahasa Indonesia
shuōchū

Kata '说出' (shuō chū) secara harfiah berarti 'mengatakan' atau 'menyampaikan'. Ini adalah kata kerja yang menunjukkan tindakan menyampaikan sesuatu dengan lisan, biasanya dalam konteks memberi informasi, pendapat, atau perasaan. Berbeda dengan '说' (shuō) yang hanya berarti 'mengatakan', '说出' lebih menekankan bahwa sesuatu yang diucapkan sudah dikeluarkan dari mulut, baik itu fakta, rahasia, atau pendapat.

Karakter '说' (shuō) berasal dari struktur tradisional yang terdiri dari '言' (yán, kata kunci untuk kata-kata) dan '兑' (duì, artinya pertukaran atau komunikasi), menggambarkan proses berbicara atau berkomunikasi. Sementara itu, '出' (chū) berarti 'keluar' atau 'muncul', sehingga '说出' secara metaforis menggambarkan sesuatu yang keluar dari mulut, seperti ucapan atau informasi.

'说出' sering digunakan dalam situasi nyata seperti saat seseorang menceritakan pengalamannya, mengungkapkan kebenaran, atau membagikan pendapatnya. Dalam budaya Tionghoa, '说出' juga memiliki makna psikologis, karena mengungkapkan sesuatu bisa menjadi langkah penting untuk mengatasi konflik atau membangun kepercayaan. Ekspresi terkait seperti '说出实话' (mengatakan kebenaran) sering digunakan untuk menekankan pentingnya kejujuran.

💬 Contoh Kalimat

他终于说出了实话。
shuō chū shíhuà
Ia akhirnya mengatakan kebenaran.
她没有说出她的不满。
shuō chū xīngbù
Dia tidak mengatakan ketidakpuasannya.

🔍 Penguraian Karakter