不停

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
bù tíng
Makna: terus-menerus
Contoh
他一直在跑,没有停下来。
bù tíng

📚 Cara Memahami

不停 (bù tíng) makna dalam bahasa Indonesia
tíng

tidak berhenti adalah arti inti dari kata 不停. Kata ini menggambarkan situasi yang berlangsung terus-menerus tanpa henti, berbeda dengan kata-kata seperti 'berhenti' atau 'diam'. Tidak hanya digunakan untuk aktivitas fisik, tetapi juga bisa merujuk pada perasaan atau pikiran yang terus-menerus.

Karakter 不 (bù) berarti 'tidak', sedangkan 停 (tíng) berarti 'berhenti'. Gabungan keduanya membentuk makna 'tidak berhenti' atau 'terus-menerus'. Etimologi kata ini berasal dari konsep dasar bahwa sesuatu tidak dapat dihentikan, sehingga mencerminkan kemampuan atau keinginan untuk terus bergerak.

Secara budaya, 不停 sering digunakan dalam kalimat yang menunjukkan semangat, ketekunan, atau kesibukan. Contoh ekspresi terkait seperti '不停工作' (bù tíng gōngzuò) berarti 'terus bekerja'. Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini bisa menjadi indikasi bahwa seseorang atau sesuatu tidak pernah berhenti, baik secara positif maupun negatif.

💬 Contoh Kalimat

他一直在跑,没有停下来。
bù tíng
Dia terus berlari, tidak pernah berhenti.
机器不停地运转,没有休息。
bù tíng
Mesin terus beroperasi tanpa henti.

🔍 Penguraian Karakter