停
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 停 digunakan luas pada rambu lalu lintas (misalnya '停' di area parkir), sistem transportasi umum (pemberitahuan pemberhentian kereta), dan pengumuman resmi seperti pemadaman listrik sementara. Ungkapan klasik seperti '停车坐爱枫林晚' dari puisi Du Mu abad ke-9 menunjukkan penggunaannya dalam konteks berhenti untuk menikmati pemandangan—bukti penggunaan sastra yang terdokumentasi sejak Dinasti Tang.
Bentuk tulisan 停 berasal dari aksara seal (zhuànshū) Dinasti Qin, di mana bagian kanan 亭 memang mewakili paviliun kecil sebagai tempat berhenti. Ini bukan piktogram langsung, melainkan kombinasi semantik-fonetik yang stabil sejak masa Han, dengan struktur kiri-kanan (left-right) yang tetap konsisten hingga hari ini.
Karakter 停 (tíng) berarti 'berhenti' atau 'menghentikan', dan merupakan verba yang sangat umum dalam bahasa Mandarin modern. Ia terdiri dari radikal 亻 (orang) di kiri dan bagian kanan 亭 (tíng), yang awalnya merujuk pada bangunan kecil di tepi jalan—tempat orang beristirahat atau berhenti sementara. Dalam penggunaan kontemporer, karakter ini menekankan tindakan menghentikan suatu proses, gerak, atau aktivitas secara sengaja dan sering kali bersifat sementara.
Struktur komposisinya bersifat fonetik-semantik: radikal 亻 menunjukkan kaitan dengan manusia atau tindakan manusia, sedangkan 亭 memberikan petunjuk bunyi (tíng) sekaligus konotasi tempat berhenti. Karakter ini tidak bersifat piktografis murni, tetapi evolusinya mencerminkan konsep budaya Tiongkok kuno tentang perjalanan, istirahat, dan kontrol atas gerak—nilai penting dalam filsafat Konfusius dan praktik administrasi kekaisaran.
Dalam tata bahasa Mandarin, 停 sering dipakai sebagai verba utama maupun dalam bentuk kata kerja berimbuhan seperti 停下 (tíng xià, 'berhenti turun/mulai berhenti') atau 停止 (tíng zhǐ, 'menghentikan sepenuhnya'). Ia juga muncul dalam banyak istilah teknis seperti 停车 (tíng chē, 'parkir') dan 停电 (tíng diàn, 'pemadaman listrik'), menunjukkan fleksibilitas tinggi dalam menyampaikan penghentian berbagai jenis proses fisik maupun abstrak.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →