值
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, 值 sering digunakan dalam percakapan tentang harga barang, penilaian kinerja, atau keputusan moral—misalnya dalam ungkapan umum '值得吗？' (Apakah ini layak?). Di dunia pendidikan, siswa sering diminta menilai 'nilai' suatu kebijakan atau peristiwa sejarah, menggunakan kata ini secara kritis. Dalam dokumen resmi seperti laporan ekonomi atau pedoman etika Partai Komunis Tiongkok, 值 muncul dalam istilah seperti '核心价值观' (Nilai Inti Sosialis), yang ditetapkan secara nasional sejak 2012.
Bentuk tulisan 值 berasal dari bentuk klasik yang menggabungkan radikal manusia (亻) dan komponen suara/sejarah 職 (jabatan). Bukan piktogram, melainkan karakter fonosemantis: 亻 menunjukkan kaitan dengan manusia/aktivitas sosial, sedangkan 職 memberi petunjuk bunyi sekaligus konotasi 'tanggung jawab' yang bernilai. Bentuk modern telah disederhanakan, tetapi makna dasarnya tetap konsisten sejak Dinasti Han.
Karakter 值 (zhí) adalah karakter HSK Level 4 yang berarti 'nilai' atau 'harga' dalam konteks material maupun abstrak. Ia terdiri dari radikal 亻 (orang) di kiri dan bagian kanan yang berasal dari 職 (zhí, 'jabatan'), menunjukkan asosiasi awal dengan nilai sosial atau tanggung jawab seseorang dalam masyarakat. Karakter ini sangat fleksibel: bisa mengacu pada nilai uang, nilai moral, nilai fungsi teknis, hingga nilai matematis.
Dalam tata bahasa Mandarin, 值 sering muncul sebagai kata benda maupun kata kerja. Sebagai kata kerja, ia berarti 'bernilai' atau 'layak', misalnya dalam struktur '值得 + V' ('layak untuk melakukan sesuatu'). Penggunaannya mencakup bidang ekonomi, pendidikan, etika, dan ilmu pengetahuan — menjadikannya salah satu karakter kunci untuk memahami diskusi tingkat lanjut.
Karakter ini juga penting dalam kosakata formal dan akademik. Misalnya, dalam ekspresi seperti '价值观' (nilai-nilai inti), '市值' (nilai pasar), atau '值日' (tugas harian), 值 selalu membawa nuansa kuantifikasi atau penilaian sistematis. Penguasaan karakter ini membantu pelajar tidak hanya memahami makna harfiah, tetapi juga cara orang Tionghoa memandang konsep 'nilai' secara holistik: antara utilitas, keadilan, dan tanggung jawab sosial.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →