派出

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
pài chū
Makna: Pengutusan
Contoh
政府派出了一个代表团前往纽约。
pàichū

📚 Cara Memahami

派出 (pài chū) makna dalam bahasa Indonesia
pàichū

Definisi dan makna inti — 派出 merujuk pada tindakan mengirim seseorang atau sesuatu dari suatu tempat ke tempat lain, biasanya untuk tujuan resmi atau khusus. Perbedaannya dengan konsep serupa seperti 'mengirim' adalah bahwa 派出 lebih menekankan pada peran atau tanggung jawab yang diberikan oleh pihak tertentu, bukan hanya aktivitas pengiriman secara umum.

Penguraian karakter — 派 (pài) berarti 'mengutus' atau 'mengirim', sedangkan 出 (chū) berarti 'keluar' atau 'pergi'. Kombinasi keduanya membentuk makna 'mengirim seseorang keluar' atau 'mengutus seseorang ke suatu tempat'. Etimologi kata ini terkait dengan sistem administratif tradisional Tiongkok yang sering menggunakan istilah seperti ini untuk menjelaskan pengangkatan atau penugasan pekerjaan.

Penggunaan & budaya — 派出 sering digunakan dalam konteks resmi, seperti pihak pemerintah yang mengirim staf ke luar negeri, atau organisasi yang mengirim anggota ke lokasi tertentu. Dalam budaya Tiongkok, kata ini memiliki nuansa formal dan resmi. Ekspresi terkait antara lain 派出人员 (pengutusan personel), and tips penggunaan melibatkan kesadaran akan konteks resmi dan otoritas yang terlibat.

💬 Contoh Kalimat

政府派出了一个代表团前往纽约。
pàichū
Pemerintah mengutus sebuah delegasi ke New York.
公司派出了两名工程师到工厂进行检查。
pàichū
Perusahaan mengutus dua insinyur ke pabrik untuk melakukan inspeksi.

🔍 Penguraian Karakter