子女

子女 (zǐ nǚ) merujuk pada anak-anak, termasuk putra dan putri. Kata ini lebih menekankan hubungan keluarga secara umum, berbeda dengan kata seperti 孩子 (hái zi) yang lebih umum digunakan untuk anak-anak dalam konteks umum. Dalam budaya Tionghoa, kata ini sering mengandung makna kekeluargaan yang kuat.

Karakter pertama, 子 (zǐ), secara harfiah berarti 'anak' atau 'putra', sementara karakter kedua, 女 (nǚ), berarti 'wanita' atau 'putri'. Kombinasi keduanya membentuk konsep yang mencakup seluruh anak-anak, baik laki-laki maupun perempuan. Etimologi kata ini berasal dari struktur tradisional Tionghoa yang memisahkan jenis kelamin dalam penggambaran keluarga.

Dalam penggunaan sehari-hari, kata ini sering muncul dalam kalimat yang berkaitan dengan keluarga, misalnya dalam konteks keharusan orang tua terhadap anak-anak mereka. Kata ini juga bisa digunakan untuk menyebut anak-anak dalam situasi formal atau resmi. Penggunaannya bisa disesuaikan dengan konteks, tetapi biasanya lebih netral daripada kata lain yang memiliki nuansa emosional lebih kuat.