女
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok, karakter 女 digunakan secara luas pada papan petunjuk (misalnya: 女 — toilet perempuan), formulir administrasi (kolom jenis kelamin), dan media sosial untuk menyebut identitas gender. Di masa Dinasti Shang (1600–1046 SM), bentuk awal 女 muncul dalam tulisan orakel-bone sebagai piktogram tubuh wanita berlutut—gambaran postur hormat atau kerendahan hati yang umum dalam norma sosial kuno.
Bentuk piktogram ini terlihat jelas dalam varian tulisan kuno: siluet tubuh dengan kepala miring, lengan terlipat di depan dada, dan kaki bersila—mencerminkan sikap sopan yang ideal bagi perempuan pada masa itu. Bentuk modern telah disederhanakan, tetapi garis lengkung khas di bagian bawah tetap mempertahankan jejak postur aslinya.
Karakter 女 (nǚ) adalah salah satu karakter dasar dalam bahasa Mandarin yang termasuk dalam HSK Tingkat 1. Bentuknya sederhana dengan hanya tiga goresan, dan merupakan radikal yang sering muncul dalam karakter-karakter terkait gender, keluarga, atau peran sosial perempuan—seperti 母 (ibu), 姐 (kakak perempuan), dan 妈 (mama). Karakter ini secara konsisten berarti 'perempuan', 'wanita', 'gadis', atau 'putri' tergantung konteksnya.
Dalam sistem penulisan Tionghoa, 女 berfungsi baik sebagai karakter mandiri maupun sebagai komponen semantik dalam karakter majemuk. Ia tidak memiliki makna fonetik, sehingga tidak memberi petunjuk pelafalan dalam karakter turunannya. Namun, kehadirannya selalu menandakan hubungan makna dengan identitas feminin, seperti dalam kata 女儿 (nǚ’ér, 'putri') atau 女性 (nǚxìng, 'jenis kelamin perempuan').
Karakter ini juga memiliki fungsi gramatikal penting: bisa berdiri sendiri sebagai kata benda (misalnya: 她是女 — 'Dia perempuan'), tetapi lebih sering muncul dalam kombinasi untuk memperjelas status, profesi, atau relasi sosial—seperti 女老师 (nǚ lǎoshī, 'guru perempuan') atau 女朋友 (nǚ péngyou, 'pacar perempuan'). Pemahaman mendalam tentang 女 membantu pelajar membangun fondasi kosakata gender dan keluarga.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →