名单

1) Definisi dan makna inti — Kata 名单 (míng dān) secara harfiah berarti 'daftar nama' atau 'daftar yang tercantum'. Makna intinya adalah kumpulan nama-nama yang disusun dalam urutan tertentu, sering digunakan untuk menunjukkan daftar orang, benda, atau hal-hal lain yang dianggap penting. Berbeda dengan kata seperti 'daftar' yang lebih umum, 名单 memiliki nuansa bahwa informasi yang disajikan bersifat resmi, terstruktur, atau mungkin telah dipilih secara khusus.

2) Penguraian karakter — Kata ini terdiri dari dua karakter: 名 (míng), yang berarti 'nama', dan 单 (dān), yang bisa berarti 'satu', 'tunggal', atau 'daftar'. Secara etimologis, 单 awalnya digunakan untuk menyebut daftar tunggal, tetapi sekarang sering digunakan sebagai sinonim untuk 'daftar' dalam konteks modern. Kombinasi kedua karakter ini menciptakan makna 'daftar nama' yang jelas.

3) Penggunaan & budaya — Dalam kehidupan sehari-hari, 名单 sering digunakan dalam situasi seperti daftar hadir, daftar penerima hadiah, atau daftar peserta acara. Di Tiongkok, penggunaan ini sangat umum dalam sistem administratif dan pendidikan. Ekspresi terkait seperti '列入名单' (rù lì míng dān) berarti 'masuk ke dalam daftar'. Untuk penggunaan yang tepat, pastikan bahwa konteksnya memang mengacu pada daftar yang resmi atau tersusun rapi.