占据

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
zhàn jù
Makna: menguasai, menduduki
Contoh
这个位置被他占据了。
zhàn jù

📚 Cara Memahami

占据 (zhàn jù) makna dalam bahasa Indonesia
zhān

占據 adalah kata kerja yang berarti memegang atau memiliki suatu posisi, wilayah, atau kekuasaan. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang atau sesuatu memiliki kontrol penuh atas sesuatu. Perbedaannya dengan kata serupa seperti 'mengambil' adalah bahwa 'menempati' lebih menekankan pada posisi atau kedudukan yang tetap dan stabil.

Karakter 占 (zhān) secara etimologis berasal dari istilah kuno yang berkaitan dengan pengukuran atau penentuan, sedangkan 据 (jù) berarti dasar atau tempat. Kombinasi keduanya menggambarkan situasi di mana sesuatu ditempatkan atau diduduki secara resmi atau sah.

Dalam konteks budaya Tionghoa, kata ini sering digunakan dalam konteks politik, militer, atau geografis. Misalnya, dalam sejarah, kata ini bisa digunakan untuk menggambarkan bagaimana suatu negara menduduki wilayah tertentu. Dalam bahasa sehari-hari, orang bisa menggunakan kata ini untuk menyampaikan bahwa seseorang mendominasi suatu situasi atau posisi.

💬 Contoh Kalimat

这个位置被他占据了。
zhàn jù
Posisi itu diduduki olehnya.
这个观点在讨论中占据了主导地位。
zhàn jù
Pandangan ini mendominasi diskusi tersebut.

🔍 Penguraian Karakter