一律

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
yī lǜ
Makna: sama rata
Contoh
所有员工必须遵守同一规定。
yī lǜ

📚 Cara Memahami

一律 (yī lǜ) makna dalam bahasa Indonesia
lu:4

一 律 (yī lǜ) adalah sebuah frasa Tionghoa yang secara harfiah berarti 'sama rata' atau 'seragam'. Frasa ini menggambarkan situasi di mana semua orang atau hal diperlakukan dengan cara yang sama, tanpa memandang perbedaan. Berbeda dengan konsep seperti 'adil', yang lebih bersifat subjektif dan tergantung pada konteks, 一律 menekankan keseragaman dalam penerapan aturan atau tindakan.

Karakter pertama, 一 (yī), berarti 'satu' atau 'sebuah', dan sering digunakan untuk menyatakan sesuatu yang tunggal atau utuh. Karakter kedua, 律 (lǜ), berarti 'aturan', 'hukum', atau 'kaidah'. Dengan kombinasi keduanya, 一律 mengandung makna bahwa semua hal harus diatur atau diperlakukan dengan cara yang sama, tanpa pengecualian.

Dalam budaya Tionghoa, 一律 sering digunakan dalam konteks hukum, kebijakan, atau norma sosial untuk menunjukkan prinsip kesetaraan. Frasa ini juga bisa muncul dalam percakapan sehari-hari untuk menjelaskan bahwa aturan tertentu berlaku bagi semua pihak, tanpa memperhitungkan status atau posisi seseorang. Penggunaannya bisa terdengar formal atau ketat, tergantung konteks.

💬 Contoh Kalimat

所有员工必须遵守同一规定。
yī lǜ
Semua karyawan harus mematuhi aturan yang sama.
这个规则对所有人都是一样的。
yī lǜ
Aturan ini sama untuk semua orang.

🔍 Penguraian Karakter