不安

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
bù ān
Makna: ketidakamanan
Contoh
他因为工作压力感到不安。
bù ān

📚 Cara Memahami

不安 (bù ān) makna dalam bahasa Indonesia
ān

不安 (bù ān) secara harfiah berarti ketidakamanan atau kecemasan. Kata ini menggambarkan perasaan tidak tenang, cemas, atau gelisah yang muncul dari ketidakpastian atau situasi yang tidak menyenangkan. Berbeda dengan kata seperti 'khawatir', '不安' lebih menekankan pada perasaan internal dan suasana hati yang tidak stabil.

Karakter 不 (bù) berarti 'tidak', sedangkan 安 (ān) berarti 'aman' atau 'tenang'. Kombinasi keduanya membentuk makna 'tidak aman' atau 'tidak tenang'. Etimologi kata ini mencerminkan konsep psikologis tentang ketidakstabilan emosional yang terjadi dalam situasi tertentu.

Dalam budaya Tionghoa, 不安 sering muncul dalam konteks emosi manusia yang kompleks, seperti ketidakpuasan terhadap hidup, keraguan dalam pengambilan keputusan, atau ketakutan akan masa depan. Frasa seperti 心神不宁 (xīn shén bù níng), yang berarti 'hati tidak tenang', adalah contoh ekspresi terkait. Untuk penggunaan, kata ini umum digunakan dalam tulisan sastra, psikologis, atau percakapan sehari-hari untuk menggambarkan perasaan batin.

💬 Contoh Kalimat

他因为工作压力感到不安。
bù ān
Dia merasa cemas karena tekanan pekerjaan.
她的不安情绪影响了整个团队的氛围。
bù ān
Perasaan cemasnya memengaruhi suasana seluruh tim.

🔍 Penguraian Karakter