Dengarkan
Cara Menulis
ān
HSK 3 Radikal: 宀 6 goresan
💡 Atap (宀) + wanita (女) = rumah aman → tenang!
Kata Terkait

📚 Kisah & Penjelasan Karakter

安 (ān) meaning in English — tenang

Karakter 安 telah digunakan selama ribuan tahun dalam teks-teks klasik seperti Analecta Konfusius dan Kitab Perubahan (Yìjīng), sering muncul dalam frasa seperti ‘ān rán wú yàng’ (tenang tanpa gangguan) untuk menggambarkan kondisi ideal pemerintahan dan kehidupan pribadi. Dalam administrasi Dinasti Han hingga Qing, istilah seperti ‘ān fǔ’ (menenangkan wilayah) menjadi bagian dari kebijakan lokal untuk menjaga stabilitas sosial.

Bentuk tulisan 安 berasal dari aksara kuno berbentuk piktogram: bagian atas 宀 melambangkan atap, dan bagian bawah 女 (nǚ, perempuan) menunjukkan kehadiran sosok di bawah perlindungan rumah—mencerminkan gagasan keamanan melalui perlindungan domestik. Meski interpretasi ini telah dikonfirmasi oleh penelitian paleografi, makna modernnya telah melebar jauh melampaui konteks keluarga.

Karakter 安 (ān) adalah salah satu karakter dasar tingkat menengah dalam bahasa Mandarin, masuk dalam daftar HSK Level 3. Bentuknya sederhana dengan hanya enam goresan dan menggunakan radikal 宀 (mián), yang berarti 'atap' atau 'rumah', menunjukkan asosiasi dengan tempat yang aman dan terlindungi. Arti utamanya adalah 'tenang', 'damai', dan 'aman', serta menjadi fondasi banyak kata majemuk yang berkaitan dengan kesejahteraan psikologis dan keamanan fisik.

Dalam tata bahasa Mandarin, 安 sering muncul sebagai morfem dalam kata benda maupun adjektiva, bukan sebagai kata mandiri dalam percakapan formal—meski dalam konteks klasik atau puisi bisa berdiri sendiri. Ia juga berperan penting dalam nama pribadi dan tempat, seperti kota Anqing atau nama orang seperti Li An, mencerminkan harapan akan kehidupan yang damai dan stabil.

Pelafalan ān menggunakan nada pertama (datar dan tinggi), yang penting dikuasai agar tidak tertukar dengan bentuk homofon seperti àn (nada keempat, artinya 'menekan') atau ǎn (nada ketiga). Kesalahan nada dapat mengubah makna secara drastis, sehingga latihan pelafalan bersama contoh kalimat sangat direkomendasikan bagi pelajar bahasa Indonesia yang baru mulai mempelajari Mandarin.

💬 Kalimat Contoh

Kata Majemuk

Karakter Mirip — Jangan Tertukar

🏠

Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu

Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.

Buat Nama Mandarin Saya →

Karakter Terkait