害
Kisah & Penjelasan Karakter
Dalam kehidupan sehari-hari di Tiongkok modern, 害 sering muncul dalam diskusi tentang keamanan pangan, perlindungan lingkungan, dan etika digital—misalnya dalam kampanye pemerintah melawan '有害信息' (informasi berbahaya). Ungkapan klasik seperti '害群之马' (dokumen Han Dinasti) masih digunakan dalam media resmi untuk mengkritik oknum koruptif dalam institusi.
Bentuk tulisan 害 berasal dari aksara kuno yang menggabungkan radikal 宀 (atap) dan elemen bawah yang menyerupai '宀 + 虍 + 口', merepresentasikan ancaman yang masuk ke ruang privat. Bukan piktogram murni, tetapi bentuk evolusionernya dari Shang-Zhou menunjukkan asosiasi antara kejahatan dan pelanggaran batas perlindungan rumah atau komunitas.
Karakter 害 (hài) adalah karakter Tionghoa tingkat HSK 3 yang berarti 'membahayakan' atau 'merugikan'. Ia terdiri dari 10 goresan dan menggunakan radikal 宀 (mián), yang berkaitan dengan atap atau perlindungan—menunjukkan bahwa bahaya sering muncul dari dalam lingkungan yang seharusnya aman. Karakter ini bersifat verbal dan umumnya digunakan dalam konteks kerugian fisik, moral, atau sosial.
Dalam tata bahasa Mandarin, 害 sering berfungsi sebagai kata kerja transitif, membutuhkan objek langsung, seperti dalam '害人' (membahayakan orang). Ia juga muncul dalam bentuk kata benda abstrak seperti '危害' (bahaya/ancaman) dan dalam ungkapan idiomatik seperti '害群之马' (kuda jahat dalam kawanan—orang yang merusak kelompok).
Meskipun secara harfiah berarti 'membahayakan', penggunaannya tidak selalu bersifat fisik: bisa juga menggambarkan dampak psikologis ('害怕' — takut) atau konsekuensi sistemik ('害虫' — hama yang merusak tanaman). Pemahaman konteks sangat penting karena maknanya bisa bervariasi antara aktif (melakukan kerugian) dan pasif (menderita kerugian), tergantung struktur kalimat dan partikel yang menyertainya.
Kalimat Contoh
Kata Majemuk
Karakter Mirip — Jangan Tertukar
Langkah pertamamu menuju budaya Tionghoa: dapatkan nama Mandarinmu
Setiap perjalanan ke bahasa Mandarin dimulai dari sebuah nama. Gunakan generator nama gratis kami untuk membuat nama Mandarin yang bermakna dan personal.
Buat Nama Mandarin Saya →