试图

Cara Mengucapkan
👀 0
Cara Menulis
Lihat detail →
Lihat detail →
shì tú
Makna: mencoba
Contoh
他试图解决这个问题,但失败了。
shì tú

📚 Cara Memahami

试图 (shì tú) makna dalam bahasa Indonesia
shì

试图 adalah kata kerja yang berarti mencoba atau berusaha melakukan sesuatu. Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan upaya seseorang untuk mencapai tujuan tertentu, meskipun belum pasti berhasil. Berbeda dengan kata seperti 'mengusahakan' atau 'berupaya', 'mencoba' lebih menekankan pada tindakan awal dan proses pencobaan.

Kontribusi dari karakter 试 (shì) adalah 'mencoba' atau 'mengetes', sedangkan 图 (tú) berarti 'gambar' atau 'rencana'. Dalam konteks ini, '图' bisa diartikan sebagai rencana atau tujuan yang ingin dicapai. Jadi, secara etimologis, '试图' merujuk pada upaya mencoba mewujudkan rencana atau tujuan tertentu.

Dalam budaya Tionghoa, '试图' sering digunakan dalam situasi sehari-hari untuk menggambarkan usaha seseorang, baik dalam konteks pribadi maupun profesional. Contohnya dalam percakapan, orang mungkin berkata, 'Saya telah mencoba memperbaiki masalah itu.' Kata ini juga bisa digunakan untuk menggambarkan upaya seseorang dalam menghadapi tantangan atau situasi sulit.

💬 Contoh Kalimat

他试图解决这个问题,但失败了。
shì tú
Dia mencoba menyelesaikan masalah itu, tetapi gagal.
她试图说服他,但他不听。
shì tú
Dia mencoba meyakinkannya, tetapi dia tidak mendengarkan.

🔍 Penguraian Karakter